Something has been lost in translation in this ill-advised and disappointing remake of Arthur (1984). The original featured the late comedic talent Dudley Moore, and was nominated for four Academy Awards. It’s a pretty safe assumption that this film won’t be picking up any trophies come awards season.
Russell Brand plays Arthur, a perpetually drunk playboy suffering from a chronic case of arrested development. He lives in a fabulous highrise building in New York, and surrounds himself with gadgets, toys, and booze.
His sole companion is his live-in nanny Hobson, played by Helen Mirren. Hobson has played the role of surrogate mom since Arthur’s birth. She accepts Arthur unconditionally, and serves as his confidante, nursemaid, and cook. Arthur also pals around with his driver Bitterman (Luis Guzman) on any given night.
The first night we see the two step out on the town, they are dressed as Batman and Robin, and Bitterman drives a Batmobile through the streets. Naturally, they get arrested, which seems to be a common occurrence for the two.
Mere moments later, Arthur has posted bail for everyone in the slammer, and all is good in the world. Arthur lives the life of unfettered hedonism, with no obvious consequences to any of his actions. It’s the life of Riley.