Emma and Joey arrive at a garage. A man named Beau emerges and says he has been waiting for them. While looking for the bathroom, Joey finds a girl named Dana in a cage. Joey tells Emma about it, and Beau tells him not to go back there.
Due to the broken fingers suffered at the hands of Hardy, Joe is being transferred to another prison. Hardy is convinced that Joe has something on Warden Montero. Upon further investigation, Weston finds that the warden has a daughter named Dana who has gone missing.
Parker will not let Hardy accompany Joe’s transfer, and assures Hardy that nothing will go wrong. So obviously things will go very wrong.
Emma is talking to Beau, and Joey sneaks into the office to grab Beau’s keys. He goes into the back room and tries to free Dana. He gets her cage open and she runs off as Beau finds them. Beau is yelling at Joey and chasing him around the garage, but Joey hides under a car.
