Nick is unconscious from the purifying potion. Monroe explains to Juliet that this is a normal, necessary part of the process. Captain Renard confirms that this happened to him when he took drank the mixture.
Juliet wants to call an ambulance, but the others try to talk her out of it. Juliet doesn’t understand what is going on, but Monroe explains the situation to her the best he can. Rosalee makes a potion for Captain Renard and Juliet to drink, and the secret ingredient is some of Nick’s blood. They do not tell Juliet and the Captain that Nick’s blood is in the potion.
Juliet and the Captain drink the potion, but they won’t know for a while if it worked. Juliet leaves, emphasizing that she is going home alone. Nick follows her home to be sure that no one, especially Captain Renard, comes to her house.